和半庵慶成詩韻

宋代 • 王志道

重屋祗承敬勿休，前星主鬯貳凝旒。
度筵九尺陳黃目，助祭諸王未白頭。
精意已知通烈祖，儀文元不減圜丘。
兩階屢舞苗民格，何況金穰歲有秋。

譯文：

這是一首應和詩，爲莊重典雅的頌聖之作，以下是它較爲流暢的現代漢語譯文：

層層宮殿承載着君王對祖宗的敬意，這份敬意永不停歇。太子作爲儲君，協助天子主持祭祀等重要事務。

在寬敞的筵席上，擺放着九尺高的“黃目”酒器用於祭祀。前來助祭的各位藩王都還正值壯年。

天子的虔誠心意早已通達各位先祖，祭祀的禮儀法度與在圜丘舉行的祭天大典相比也毫不遜色。

就像古代舜帝時期，通過在臺階兩旁舞動幹羽就讓苗民歸服一樣，如今天子聖明，祭祀誠意感天動地。更何況如今國泰民安，年年都有豐收的好年景。