題大禹廟

宋代 • 王志道

古木夾幽徑，森嚴夏禹祠。
陰雲護陵寢，遺廟鎖蛟螭。
窆石今猶在，梅梁事亦奇。
道人情意厚，邀我讀殘碑。

譯文：

古老的樹木夾着一條幽靜的小路，那莊嚴整肅的便是夏禹的祠廟。
陰沉的雲朵彷彿在守護着大禹的陵寢，那遺留下來的廟宇好似鎖住了蛟龍。
當年下葬時用的窆石如今依舊存在，廟中那神奇的梅梁之事也令人稱奇。
一位有道之人情誼深厚，熱情地邀請我一同去品讀那殘破的石碑。