絕句 其二

宋代 • 王諶

午風吹夢過橋西，夢裏詩成未有題。
睡起不知天早晚，柳風忽送子規啼。

譯文：

中午的風兒輕輕吹着，我在睡夢中彷彿漫步到了橋的西邊。在這夢幻般的情境裏，我構思出了一首詩，可還沒來得及給它取個合適的題目。

等我從睡夢中悠悠醒來，竟完全不知道此時天色究竟是早還是晚了。就在這時，輕柔的柳風中忽然傳來了杜鵑鳥一聲聲的啼叫。