嘉熙戊戌季春一日畫溪吟客王子信爲亞愚詩禪上人作漁父詞七首 其一

宋代 • 王諶

蘭芷流來水亦香，滿汀鷗鷺動斜陽。
聲欵乃，間鳴榔，儂家只住岸西旁。

譯文：

蘭花和白芷的香氣隨着水流飄散開來，連溪水都帶上了芬芳。夕陽的餘暉灑在滿是鷗鷺棲息的小洲上，那些鷗鷺在這光芒中輕輕舞動着。

這時，傳來划船時搖櫓發出的“欸乃”聲，還夾雜着漁人敲擊船舷的聲音。而我呀，就住在這溪流岸的西邊。