次亞愚韻 其三

宋代 • 王諶

梅臉斕斑褪粉粧，桃心依約暈輕黃。
春風花草經行遍，次第安排到海棠。

譯文：

梅花那原本色彩斑斕的花瓣，就像是褪去了精緻的粉妝一樣，開始凋零飄落。桃花的花蕊隱隱約約地透出淺淺的黃色，彷彿剛剛暈染上的色彩。

春風輕柔地吹過，它彷彿不知疲倦地在花草間穿梭遊歷，已經走遍了每一處地方。現在，它按照順序，接下來就要去精心照料、安排海棠花的綻放啦。