次亞愚韻 其二

宋代 • 王諶

絲絲楊柳拂輕煙，那惜牀頭買酒錢。
此段風流如不賞，一般佳致又明年。

譯文：

細長的柳絲輕輕地拂動着輕柔的煙霧，我哪裏會吝惜牀頭用來買酒的錢呢。

如果不欣賞品味這一番瀟灑自在的景緻和意趣，那麼這般美好的情致又要等到明年才能看到了。