次亞愚韻 其一

宋代 • 王諶

萬里春光眼界明，半窗斜日醉魂醒。
有時夢入廬山去，瀑布聲中拄杖行。

譯文：

在這萬里大地之上，春天的美好風光盡收眼底，讓我的視野格外清晰明亮。半扇窗戶透進傾斜的夕陽餘暉，把我那沉醉的靈魂從迷濛中喚醒。

有時候，我會在睡夢中來到廬山。在那轟鳴作響的瀑布聲裏，我手持着柺杖悠然漫步。