为简上人赋古色轩 其一

宋代 • 王谌

简师得道不参禅，燕坐常居古色轩。
夏禹告功遗迹在，任公垂钓有车存。
海通泉洞深千尺，寺映重岩月一痕。
何日短筇尘外去，瓣香来此叩玄门。

译文：

简师已经领悟了佛道，却并不拘泥于参禅的形式，他常常静静地安坐在这古色轩中。
这里仿佛还留存着夏禹治水成功后留下的古迹，也有像任公那样钓鱼时巨大渔具留下的痕迹。
海水连通着泉洞，那洞深达千尺，月光下，寺庙掩映在重重山峦之中，如同一抹淡淡的痕迹。
我什么时候能拄着短竹杖，远离尘世的纷扰，带着虔诚的心意来到这里，叩开这蕴含着玄妙道理的佛门呢。