答章伯和问疾

宋代 • 王谌

伏枕屡经旬，医庸药不灵。
自从春意动，才觉病魂醒。
露洗桃心赤，风揩柳眼青。
劳君相忆梦，每夜到岩扃。

译文：

我卧病在床已经好几十天了，可请来的医生医术平庸，吃的药也不见效果。

自从春天的气息开始萌动，我这被病痛折磨的灵魂才好像慢慢苏醒过来。

那晶莹的露水清洗过后，桃花愈发显得红扑扑的；轻柔的春风拂过，柳芽也变得翠绿可爱，如同刚刚睁开的青色眼眸。

谢谢你在梦里还牵挂着我，每一夜你的思念似乎都能穿越到我这山居的柴门边。