乍歸

宋代 • 王谌

去日犹残雪，归来夏气清。
闲随白云出，看到绿阴成。
野色供诗料，山光快客情。
路逢乡父老，驻足问行程。

譯文：

我离开家乡的时候，地上还残留着未化的积雪；如今归来，夏日的气息清新宜人。

闲暇之时，我如同那自在的白云一般随意出行，一路观赏，见证了树木从稀疏到绿荫浓郁的变化。

野外的景色丰富多彩，为我提供了无尽的写诗素材；山间的风光秀丽迷人，让我这游子的心情格外畅快。

在回家的路上，我遇到了家乡的父老乡亲，他们热情地停下脚步，关切地询问我这一路的行程情况。