乍歸

宋代 • 王諶

去日猶殘雪，歸來夏氣清。
閒隨白雲出，看到綠陰成。
野色供詩料，山光快客情。
路逢鄉父老，駐足問行程。

譯文：

我離開家鄉的時候，地上還殘留着未化的積雪；如今歸來，夏日的氣息清新宜人。

閒暇之時，我如同那自在的白雲一般隨意出行，一路觀賞，見證了樹木從稀疏到綠蔭濃郁的變化。

野外的景色豐富多彩，爲我提供了無盡的寫詩素材；山間的風光秀麗迷人，讓我這遊子的心情格外暢快。

在回家的路上，我遇到了家鄉的父老鄉親，他們熱情地停下腳步，關切地詢問我這一路的行程情況。