入邑 其二

宋代 • 王諶

野蔓侵沙徑，山泉渡石樑。
樹頭蠶葚熟，籬下雀梅香。
人與春光老，閒隨日影長。
撚須吟不就，窮殺孟襄陽。

譯文：

野外的藤蔓肆意地蔓延，侵佔了那沙質的小徑；山間的泉水潺潺流淌，越過了那座石頭搭建的橋樑。

樹梢上的蠶葚已經成熟，顆顆飽滿誘人；籬笆下面的雀梅散發着陣陣清香，瀰漫在空氣中。

人隨着這美好的春光漸漸老去，悠閒的時光裏，影子也隨着太陽的移動而逐漸拉長。

我手捻着鬍鬚苦苦思索，想要吟出美妙的詩句，卻始終未能如願，感覺自己就像當年爲作詩而苦惱的孟襄陽一樣，被這作詩的難題折磨得無可奈何。