入邑 其二

宋代 • 王谌

野蔓侵沙径，山泉渡石梁。
树头蚕葚熟，篱下雀梅香。
人与春光老，闲随日影长。
撚须吟不就，穷杀孟襄阳。

译文：

野外的藤蔓肆意地蔓延，侵占了那沙质的小径；山间的泉水潺潺流淌，越过了那座石头搭建的桥梁。

树梢上的蚕葚已经成熟，颗颗饱满诱人；篱笆下面的雀梅散发着阵阵清香，弥漫在空气中。

人随着这美好的春光渐渐老去，悠闲的时光里，影子也随着太阳的移动而逐渐拉长。

我手捻着胡须苦苦思索，想要吟出美妙的诗句，却始终未能如愿，感觉自己就像当年为作诗而苦恼的孟襄阳一样，被这作诗的难题折磨得无可奈何。