贈括蒼季此翁

宋代 • 王諶

君來古括州，吳楚一節遊。
衣染匡廬碧，詩清雁蕩秋。
山行尋隠逸，野坐傲公侯。
不欲攜書獻，文章生古愁。

譯文：

您來到了古老的括州，這一趟旅行就彷彿把吳地和楚地的風光都領略了個遍。

您的衣衫似乎都染上了廬山那如翠玉般的碧綠顏色，您所作的詩就如同雁蕩山秋天的景緻一樣清新動人。

您在山間漫步，去尋訪那些隱居的高人；在野外安然閒坐，那份自在彷彿能傲視公侯權貴。

您不願意帶着自己的文章去獻給權貴以求功名，您的文章裏似乎蘊含着自古以來文人墨客的那種憂愁情思。