赠括苍季此翁

宋代 • 王谌

君来古括州，吴楚一节游。
衣染匡庐碧，诗清雁荡秋。
山行寻隠逸，野坐傲公侯。
不欲携书献，文章生古愁。

译文：

您来到了古老的括州，这一趟旅行就仿佛把吴地和楚地的风光都领略了个遍。

您的衣衫似乎都染上了庐山那如翠玉般的碧绿颜色，您所作的诗就如同雁荡山秋天的景致一样清新动人。

您在山间漫步，去寻访那些隐居的高人；在野外安然闲坐，那份自在仿佛能傲视公侯权贵。

您不愿意带着自己的文章去献给权贵以求功名，您的文章里似乎蕴含着自古以来文人墨客的那种忧愁情思。