黃雀

宋代 • 王諶

畢逋秦氏烏，差池吳宮燕。
秦人挾彈巢若危，吳宮遺火巢空散。
不知野田雀，終日茅簷角。
卑棲俛啄蓬艾間，不畏鷹鸇與繒?。

譯文：

那像畢逋鳴叫的是秦氏家的烏鴉，姿態參差不齊的是吳宮裏的燕子。

秦氏家的人拿着彈弓準備射擊，秦氏家烏鴉的巢穴彷彿處在危險之中；吳宮遭遇大火，那燕子的巢穴也隨之毀壞，燕子都四處飛散了。

卻不知那野田中的黃雀，整日待在茅草屋檐的角落。
它低低地棲息着，俯身啄食着蓬蒿艾草間的食物，不害怕鷹鸇等猛禽，也不用擔心被繒繳（用來射鳥的帶繩的箭）捕獲。