題浯溪 其二

雖扼咽喉□□間,猶□□脈得良醫。 □□□□平成報,重讀磨崖□字碑。

譯文:

你提供的這首詩中有多處缺字,這給準確翻譯成現代漢語帶來了較大困難。不過從現有的文字大致能推測出一個大概的意思: 雖然像是被扼住了咽喉,處於艱難的境地之間,但還能有像得到良醫診治一樣,讓元氣脈絡有所恢復。期待着傳來一切平定、大功告成的喜訊,到那時再重新來讀這刻在崖壁上的文字碑。 由於缺字較多,以上翻譯只是基於現有內容和常規詩詞意象的一種大致猜測,僅供參考。你可以進一步補充完整詩句內容,以便我能更精準地爲你翻譯。
關於作者
宋代黃社庵

黃社庵,失其名,三山(今屬福建)人。與李曾伯同時(《八瓊室金石補正》卷九三)。今錄詩二首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序