登齊山

宋代 • 馮褎然

萬山森玉寒如削，一騎奔塵去欲飛。
路闊並鞍同笑語，酒酣執手話依違。
英名他日垂青史，好語今朝紀翠微。
三月錢塘江上道，莫歌金縷易忘歸。

譯文：

衆多的山巒像玉石一樣森然羅列，寒冷得好似被刀削過一般。一位騎手策馬奔騰，揚起塵土，那馬好似要飛起來一樣。

道路寬闊，我們並着馬鞍一同前行，歡聲笑語不斷。喝酒喝到暢快之時，我們拉着手，說着那些模棱兩可、似是而非的心裏話。

我相信我們日後定會成就英名，載入青史。今天我們在這青山翠谷間留下的美好話語，也值得銘記。

等到三月的時候，你們若在錢塘江上的道路上，可不要沉醉於那《金縷衣》的歌聲而忘了歸期呀。