贛州道上見上墳者 其二

宋代 • 黃載

攫祭烏鴉噪晚田，草芽新染綠如煙。
墓頭寂寂蟲鳴急，惟有春風舞紙錢。

譯文：

傍晚時分，在田野裏，那些貪婪爭搶祭祀供品的烏鴉嘰嘰喳喳地叫着。剛剛冒出來的草芽，才染上了一片嫩綠，遠遠看去，就像輕煙一般。

墳墓的上頭一片寂靜，只有蟲子在急切地鳴叫着。四周靜悄悄的，只有那春風在不停地吹拂，讓墳前的紙錢隨風飄舞。