浄惠院

宋代 • 章謙亨

浄惠荒涼寺，平林淺阜閒。
殿存碧支佛，門對赭亭山。
遶屋竹陰翠，沿階苔暈斑。
雨中來託宿，卻羨白鷗閒。

譯文：

淨惠院是一座荒涼的古寺，它坐落在平坦的樹林和低矮的山丘之間。

寺廟裏留存着碧綠的支佛塑像，寺院的大門正對着赭亭山。

環繞着房屋的竹子，投下翠綠色的陰涼；沿着臺階生長的青苔，暈染出一片片斑駁的痕跡。

我在雨中來到這裏投宿，此時卻不禁羨慕起那自由自在的白鷗了。