章巖

宋代 • 章謙亨

傑石何空洞，中藏一寺幽。
不須補天漏，時覺有云浮。
蟾吐半輪月，鯨吞萬斛舟。
茲巖本同姓，欲去且遲留。

譯文：

那高大奇特的岩石是多麼空曠深邃啊，在它的中間藏着一座幽靜的寺廟。
這裏不需要去彌補天空的漏洞，卻不時能感覺到有云朵飄浮而過。
那岩石的形狀好似蟾蜍吐出了半輪明月，又像鯨魚要吞下裝載萬斛重物的大船。
這座章巖和我本就同姓，我想要離去卻又忍不住暫且停留。