宣公祠 其一

宋代 • 李曾伯

相唐德叢復興隆，仁義條陳百奏中。
正欲諫君今別駕，延齡更不念孤忠。

譯文：

在唐朝輔佐君主時，您使得國家重新走向興盛繁榮。您在那一篇篇的奏章裏，詳細地陳述着仁義之道。

原本您一心想要直言勸諫君主，卻如今被貶爲別駕這樣的官職。而像裴延齡那樣的奸臣，更是全然不顧念您的一片孤忠啊。

注：這裏“延齡”一般指裴延齡，他是唐朝的奸臣，在當時嫉賢妒能，讒害忠良。此詩可能是詩人借古人之事表達對忠臣遭遇不公的感慨。