歸善權謝福巖

宋代 • 李曾伯

強健南遊抱病還，鬢毛剝落足蹣跚。
喜觀雲衲酬前約，莫聽家僮說舊官。
倖免如陵羞在隴，將期同願老於盤。
當家公案師拈出，更向三山石上看。

譯文：

我原本身體強健去南方遊歷，卻抱病而歸，如今兩鬢毛髮稀疏脫落，腳步也變得遲緩不穩，走起路來搖搖晃晃。

我很高興看到那些身着僧衣的出家人能踐行之前的約定，可別聽家中僮僕提及我過去的官職。

我很慶幸自己沒有像某些人那樣，在死後還要遭受他人的羞辱，希望能和志同道合的人一同在這盤谷之地安度晚年。

當家和尚把重要的佛法公案闡釋出來，我還要再到那三山石上細細參詳。