庚申七月自桂归资寿作

宋代 • 李曾伯

三载烟岚在岭陬，几番清梦到松楸。
每怜老子身关塞，长忆童时某水丘。
今得归来访渔隠，不妨高卧老菟裘。
据鞍矍铄成何事，徒愧平生马少游。

译文：

过去三年，我都在岭南那烟雾缭绕、山岚弥漫的地方。无数次，我在睡梦中回到家乡，梦到自家的祖坟。

我时常怜惜自己这把老骨头漂泊在边关塞外，心里却一直惦记着童年时生活过的那片山水。

如今我终于能够回到家乡，去寻访那像渔人般隐居的生活。这样也好，我可以安稳地在家乡养老，悠闲度日。

想我过去骑着战马，精神矍铄地奔波忙碌，可最终又做成了什么事呢？我只是白白地愧对像马少游那样懂得知足、安于平淡生活的人啊。