挽尤端明 其二
渡江无故老，文武少全材。
金玉其相者，朝廷有几哉。
銮坡资润色，虎帐壮规恢。
盍展经纶蕴，登调鼎鼐梅。
译文：
自从朝廷南渡长江之后，当年的老一辈贤才都已离世，在如今这世道，能文能武的全才实在是太少了。
那些有着如金玉般美好品德和杰出才能的人，在朝廷之中又能有几个呢？
您曾在翰林学士院任职，凭借您的才华，为朝廷的诏诰等文书增添光彩；也曾在军帐之中，为国家的规划和恢复大业贡献力量，使军威壮大。
您身怀经天纬地的才能和谋略，本应该充分施展您的才华，就像那能调和鼎鼐的盐梅一样，辅佐君王治理好国家啊。可惜您却过早离世，无法实现您更大的抱负了。