午行即事

宋代 • 李曾伯

數日徵行喜即晴，山明溪秀翠爲屏。
竹門梅出數枝白，松外山橫幾疊青。
人漸採茶登隴阜，家多釀秫市郵亭。
短輿午困幾成夢，兩兩枝禽爲喚醒。

譯文：

這幾天一直在旅途中趕路，幸好天放晴了，讓我滿心歡喜。眼前的山巒格外明朗，溪流秀麗動人，那翠綠的山林就像一道道天然的屏風環繞四周。

透過竹門，幾枝綻放的梅花探出身子，那潔白的花朵在一片綠意中顯得格外醒目。遠處，在松樹的外面，橫亙着層層疊疊的青山，深淺不一的青色交織在一起，宛如一幅絕美的畫卷。

一路上，能看到人們漸漸多了起來，他們正興致勃勃地登上山坡去採摘茶葉。而在郵亭附近的人家，大多都在忙着用高粱釀酒，處處洋溢着生活的氣息。

我坐在輕便的小轎裏，中午時分睏意襲來，差點就進入了夢鄉。就在這時，一對對鳥兒在枝頭嘰嘰喳喳地叫着，把我從半夢半醒的狀態中喚醒了。