午行即事
数日征行喜即晴，山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白，松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜，家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦，两两枝禽为唤醒。
译文：
这几天一直在旅途中赶路，幸好天放晴了，让我满心欢喜。眼前的山峦格外明朗，溪流秀丽动人，那翠绿的山林就像一道道天然的屏风环绕四周。
透过竹门，几枝绽放的梅花探出身子，那洁白的花朵在一片绿意中显得格外醒目。远处，在松树的外面，横亘着层层叠叠的青山，深浅不一的青色交织在一起，宛如一幅绝美的画卷。
一路上，能看到人们渐渐多了起来，他们正兴致勃勃地登上山坡去采摘茶叶。而在邮亭附近的人家，大多都在忙着用高粱酿酒，处处洋溢着生活的气息。
我坐在轻便的小轿里，中午时分困意袭来，差点就进入了梦乡。就在这时，一对对鸟儿在枝头叽叽喳喳地叫着，把我从半梦半醒的状态中唤醒了。