和蕭石城袖示壬午李漕革夫勸駕詩

宋代 • 李曾伯

閱三十載墨猶新，公是當時第一人。
馬革伏波慚立柱，羊裘嚴瀨老垂綸。
觀賓可以觀其主，在子勝如在乃身。
多少汗顏君袖手，憑誰舉酒問穹旻。

譯文：

時光已經過去了三十年，可這詩上的墨跡依舊鮮亮如新。您在當年可是那出類拔萃、無人能及的頂尖人物啊。

東漢的伏波將軍馬援雖有馬革裹屍的壯志，卻未能如您這般成就斐然，我都替他感到羞愧；嚴子陵在富春江畔披着羊裘垂釣終老，比起您來也稍顯遜色。

從您所舉薦的賓客，就完全可以看出您的爲人和眼光；對您來說，看到您的晚輩有出息，甚至比您自己取得成就還要令人欣慰。

有多少人面對您的成就和貢獻，都覺得汗顏，只能袖手旁觀。可又能依靠誰舉起酒杯，去質問那蒼天，爲何不讓更多賢才盡顯其能呢？