和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

宋代 • 李曾伯

阅三十载墨犹新，公是当时第一人。
马革伏波惭立柱，羊裘严濑老垂纶。
观宾可以观其主，在子胜如在乃身。
多少汗颜君袖手，凭谁举酒问穹旻。

译文：

时光已经过去了三十年，可这诗上的墨迹依旧鲜亮如新。您在当年可是那出类拔萃、无人能及的顶尖人物啊。

东汉的伏波将军马援虽有马革裹尸的壮志，却未能如您这般成就斐然，我都替他感到羞愧；严子陵在富春江畔披着羊裘垂钓终老，比起您来也稍显逊色。

从您所举荐的宾客，就完全可以看出您的为人和眼光；对您来说，看到您的晚辈有出息，甚至比您自己取得成就还要令人欣慰。

有多少人面对您的成就和贡献，都觉得汗颜，只能袖手旁观。可又能依靠谁举起酒杯，去质问那苍天，为何不让更多贤才尽显其能呢？