立春後登裴公亭時已解郡組

宋代 • 李曾伯

公餘贏得片時休，徙倚危亭豁倦眸。
屹屹獨存今嶽阜，滔滔不盡古湘流。
猶看雪意微茫在，頓覺春光駘蕩浮。
舉酒莫論今古事，只將身世付沙鷗。

譯文：

公務之餘好不容易贏得了片刻的休息時間，我在這高聳的亭子邊徘徊，疲憊的雙眼一下子開闊起來。

那巍峨聳立的山峯，從古至今獨自留存；那奔騰不息的湘江水，浩浩湯湯流淌了千年。

此時還能看到些許若有若無的殘雪痕跡，轉眼間卻又覺得那和暖宜人的春光已經瀰漫開來。

舉起酒杯，就不要再談論古往今來的那些事了，還是把自己的身世浮沉都交付給那江上自由飛翔的沙鷗吧。