徐介卿赴召經筵二詩送之 其二

宋代 • 李曾伯

袂判平山十五年，喜迎召節下樓船。
交情一見歲寒在，世事幾番春夢然。
我亦將歸謀佚老，公今此去類登仙。
一杯且酌長沙酒，莫憶燈棋話漢邊。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首送別詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

與你在平山分別已經有十五年了，如今滿心歡喜地迎接你被徵召的喜訊，你坐着樓船而來。
我們一見面，那如歲寒松柏般的交情依舊還在，而這世間的事情卻已經像幾番春夢一樣變幻無常了。
我也打算回去謀劃安度晚年的事情了，而你如今此去就如同登仙一般，前程無限光明。
且讓我們一起喝上一杯長沙美酒，就不要再回憶當年我們在燈前下棋，談論邊疆戰事的那些過往啦。