徐介卿赴召经筵二诗送之 其二

宋代 • 李曾伯

袂判平山十五年，喜迎召节下楼船。
交情一见岁寒在，世事几番春梦然。
我亦将归谋佚老，公今此去类登仙。
一杯且酌长沙酒，莫忆灯棋话汉边。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首送别诗。以下是将其翻译成现代汉语：

与你在平山分别已经有十五年了，如今满心欢喜地迎接你被征召的喜讯，你坐着楼船而来。
我们一见面，那如岁寒松柏般的交情依旧还在，而这世间的事情却已经像几番春梦一样变幻无常了。
我也打算回去谋划安度晚年的事情了，而你如今此去就如同登仙一般，前程无限光明。
且让我们一起喝上一杯长沙美酒，就不要再回忆当年我们在灯前下棋，谈论边疆战事的那些过往啦。