初到善权香火院

寺有宗盟几百年,洪恩新锡出尧天。 三生香火前因在,一段林峦旧识然。 华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝传。 更须行脚江湖了,来结云山不尽缘。

译文:

这座寺庙与各方有着深厚渊源已经历经数百年了,如今又得到了朝廷如同尧帝时代那样圣明君主的浩荡恩典。 我与这寺庙的香火缘分在前世或许就已注定,眼前这片山林峰峦,仿佛也是我旧时就相识的模样。 就像传说中离开的仙鹤归来,这里和往昔并无不同;如同葛陂的竹子化龙的故事从古流传至今。 我还需要到江湖各地去云游修行,等这一切结束后,再来与这云山缔结那无尽的缘分。
关于作者
宋代李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

纳兰青云