术士余云谷求诗和永国韵

宋代 • 李曾伯

心悟玄机妙不传，家虽谷口近平泉。
且谈方外山林乐，休诧人间将相权。
世事何如难逆睹，吾生已矣莫多缠。
未能免俗聊相问，更活耕桑得几年。

译文：

这位术士余云谷心里领悟了那玄妙又难以言传的玄机，他家虽然住在山谷口，却也近似于那些富贵人家的平泉别业一般。
他呀，就好好地谈论着超脱尘世的山林之乐吧，别再去夸耀人世间将相所拥有的权力。
世间的事情难以预料，未来会怎样谁也说不准，我的一生已然如此，就不要再被太多的俗事纠缠。
我也免不了落入俗套，姑且问问你，靠着耕种和养蚕还能维持生活几年呢。