道間即事亦有間而感慨

宋代 • 李曾伯

八載天涯喜遂歸，吳鄉當暑亦相宜。
茗烹陽羨慰久間，鱸買松江更一奇。
老樹經風惟柳長，新田得雨未秋遲。
不因看鏡驚頭白，將謂情懷只舊時。

譯文：

我在天涯漂泊了八年，如今終於滿心歡喜地回到家鄉。這吳地的鄉村，正值暑熱時節，一切倒也令人覺得舒適愜意。

我煮上陽羨的好茶，慰藉我這許久未歸的心。又買了松江的鱸魚，這更是一件新奇快意的事。

經歷了風雨，老樹上唯有柳樹還在不斷生長。新開闢的田地得到雨水滋潤，即使還未到秋天，莊稼也定會有好的收成。

若不是對着鏡子，我驚覺自己頭髮已經花白，我還以爲自己的心境和情懷還和過去一樣呢。