和劉疏軒雪堂韻

宋代 • 李曾伯

因君郢調問前蹤，賢者斯能樂雪宮。
四海香名寰宇外，百年公論黨碑中。
癯然鶴骨存生氣，寂甚鸞膠續古風。
留得墨池芳潤在，草玄猶可憶揚雄。

譯文：

因爲您像郢中高雅的曲調般的詩作，我探尋起過往的蹤跡。只有賢德之人才能在雪宮中尋得快樂，領略其中的意趣。

您那美好的名聲早已傳遍四海，甚至遠播到了塵世之外。然而百年來，公正的評價卻如同藏在黨人碑裏一樣隱晦難明。

您身形清瘦，有着如仙鶴般的骨骼，周身卻透着勃勃生氣。您的生活寧靜淡泊，就像那斷絃的鸞膠，接續着古代的高雅風尚。

您留下的墨寶如墨池般散發着芬芳潤澤的氣息，看到這些，我就彷彿能憶起當年著《太玄》的揚雄一般，想起您的風采與才情。