和刘疏轩雪堂韵

宋代 • 李曾伯

因君郢调问前踪，贤者斯能乐雪宫。
四海香名寰宇外，百年公论党碑中。
癯然鹤骨存生气，寂甚鸾胶续古风。
留得墨池芳润在，草玄犹可忆扬雄。

译文：

因为您像郢中高雅的曲调般的诗作，我探寻起过往的踪迹。只有贤德之人才能在雪宫中寻得快乐，领略其中的意趣。

您那美好的名声早已传遍四海，甚至远播到了尘世之外。然而百年来，公正的评价却如同藏在党人碑里一样隐晦难明。

您身形清瘦，有着如仙鹤般的骨骼，周身却透着勃勃生气。您的生活宁静淡泊，就像那断弦的鸾胶，接续着古代的高雅风尚。

您留下的墨宝如墨池般散发着芬芳润泽的气息，看到这些，我就仿佛能忆起当年著《太玄》的扬雄一般，想起您的风采与才情。