過江陵寄陳次賈

宋代 • 李曾伯

擔簦往解蜀山紛，歸舸經行老幾分。
楚國喜誇新令尹，霸陵疇識故將軍。
相逢舉酒酹江月，一笑攜書訪岫雲。
乞得身閒了無事，但知耕鑿感吾君。

譯文：

我當年揹着斗笠去解決蜀地的紛亂戰事，如今乘着歸船路過此地，歲月流逝，人已經蒼老了許多。

如今楚國（這裏可借指當地）的人們都在欣喜地誇讚新上任的官員，可又有誰還記得昔日那些曾立下赫赫戰功的老將呢？就像霸陵的守尉不認識李廣將軍一樣。

要是能與老友相逢，我們就舉起酒杯，灑酒祭奠江上的明月，然後相視一笑，帶着書卷去山中尋訪那自在的雲霧。

只希望能求得自身清閒，沒有什麼煩憂之事，每日只知道耕田鑿井，感恩君主給予這樣平靜的生活。