挽史魯公 其二

宋代 • 李曾伯

自出權衡下，當從履屐間。
舊遊今歷落，往事幾危艱。
紀德哀辭痛，酬知老淚潸。
哲人今已矣，魂夢繞鄞山。

譯文：

自從您離開掌握國家大權之位後，我一直追隨着您的腳步。
過去一起遊玩的朋友如今已星散各處，那些過往的事情經歷了多少艱難險阻。
我寫下飽含着您高尚品德的哀辭，心中悲痛萬分，爲了報答您的知遇之恩，我這年邁之人淚水潸然而下。
如今賢明的您已經離世了，我的魂魄和夢境都縈繞在您故鄉鄞州的山巒間。