挽史魯公 其一

宋代 • 李曾伯

經濟由身致，安危主意深。
威名振華夏，歲月付山林。
世望一老在，天胡二豎侵。
蓋棺公論定，不泯是人心。

譯文：

國家的經濟繁榮是依靠您親身努力達成的，國家的安危存亡也一直讓您憂心，您深刻領會君主保國安民的心意併爲之操勞。
您的威名震撼了整個華夏大地，可惜後來時光卻只能消磨在山林隱居之中。
天下人都寄希望於您這位德高望重的老臣，可老天爺爲什麼卻讓病魔來侵害您呢。
如今您與世長辭，蓋上棺蓋，公正的評價也隨之確定，您的功績和品德永遠不會在人們心中磨滅。