己酉六月阻水于宜春道间枫树

宋代 • 李曾伯

去国二千里，离家五十程。
炎歊无计避，忧患以身更。
误矣骖鸾句，伤哉舐犊情。
何时拂衣去，藜藿保余生。

译文：

我如今已经远离国都有两千里的路程，离家也有五十个驿站那么远了。

这酷热的暑气啊，我毫无办法去躲避，生活里的忧患苦难我都亲身经历了个遍。

我曾经那些超凡出尘、如乘鸾飞翔般不切实际的想法真是大错特错了，而我对家人那像老牛舔舐小牛般的舐犊深情，却让我满心伤感。

什么时候我才能潇洒地拂袖而去，回到家中，吃着粗茶淡饭，安安稳稳地度过剩下的人生呢。