將到永州宿村舍

宋代 • 李曾伯

野宿孤村迥，山行十里荒。
犢眠衰草壤，馬踏落梅香。
入眼春晴薄，打頭風勢揚。
莫嗟登陟苦，明日看瀟湘。

譯文：

我前往永州，途中在偏遠的孤村住宿。這一路走來，在荒山野嶺中已經走了十里地。

小牛犢正安靜地臥在衰敗的草叢裏，我的馬兒一路前行，蹄子踩踏在飄落的梅花上，彷彿帶着梅花的清香。

映入眼簾的春日景象，那晴意似乎並不濃烈。迎面吹來的風，勢頭卻很是強勁。

可不要哀嘆這登山爬坡的辛苦啊，等明天，就能看到那美麗的瀟湘風光啦。