将到永州宿村舍

宋代 • 李曾伯

野宿孤村迥，山行十里荒。
犊眠衰草壤，马踏落梅香。
入眼春晴薄，打头风势扬。
莫嗟登陟苦，明日看潇湘。

译文：

我前往永州，途中在偏远的孤村住宿。这一路走来，在荒山野岭中已经走了十里地。

小牛犊正安静地卧在衰败的草丛里，我的马儿一路前行，蹄子踩踏在飘落的梅花上，仿佛带着梅花的清香。

映入眼帘的春日景象，那晴意似乎并不浓烈。迎面吹来的风，势头却很是强劲。

可不要哀叹这登山爬坡的辛苦啊，等明天，就能看到那美丽的潇湘风光啦。