過衡陽晚宿

宋代 • 李曾伯

雨後春寒冽，山前夕照斜。
身猶尋壘燕，聲雜宿林鴉。
過嶺尚千里，隔村能幾家。
毋嫌茅店惡，窗下有梅花。

譯文：

一場春雨過後，春天的寒意顯得格外凜冽，傍晚時分，夕陽的餘暉斜斜地灑在山的西邊。
我就像那還在尋覓舊巢的燕子一樣四處奔波，周圍傳來雜亂的聲響，那是棲息在樹林裏的烏鴉發出的叫聲。
前方越過山嶺還要走上千裏的路程，遠遠望去，隔着村子也沒幾戶人家。
可別嫌棄這簡陋的茅草店條件不好呀，你看那窗戶下面，還有綻放的梅花呢。