宿嶽市

宋代 • 李曾伯

登陟天猶暝，棲回日已西。
形軀一萍梗，襟袖半塵泥。
夾道松成徑，誰家花滿溪。
定臺凝望遠，菸草正萋萋。

譯文：

我奮力攀登，等到登上山頂的時候，天色依舊還是昏暗不明。等我回到住宿的地方，太陽已經西沉。

我這身軀就像那水中的浮萍、隨波的斷梗一樣漂泊不定，我的衣襟和袖口上還沾着半是塵土、半是泥巴的痕跡。

道路兩旁的松樹排列得整整齊齊，形成了一條幽深的小徑。也不知道是哪戶人家，他們種的花順着溪水蔓延，把整條小溪都裝點得繁花似錦。

我站在定臺上極目遠眺，看到那如煙的草叢正長得十分茂盛。