行湘潭道

宋代 • 李曾伯

古驛湘潭道，人家松竹林。
山連梅外遠，春入柳邊深。
徵騎雖欣霽，耕犁久望陰。
貂裘嗟已敝，猶怯老寒侵。

譯文：

我行走在湘潭的古道上，路過那古老的驛站。道旁的人家都隱映在一片松竹成林的景緻裏。
極目遠眺，山巒連綿不絕，一直延伸到那梅花綻放之處的遠方；春天的氣息已經深深融入了柳樹的枝條間，柳樹一片嫩綠。
我騎着馬趕路，雖然很高興雨過天晴，但那些耕地的農民們卻長久地盼望着陰天和雨水，好滋潤土地進行耕種。
我感嘆自己身上的貂皮大衣已經破舊不堪了，即便如此，我還是抵擋不住這老來的寒意侵襲。