送子倅宜春 其二

宋代 • 李曾伯

爱子喜能仕，恋亲犹欲留。
肯堂斯室就，不稼曷禾收。
持此一廉往，绰然千里游。
彼邦存学记，熟复勿贻羞。

译文：

我疼爱你，很高兴你能够去做官；可你眷恋亲人，心里好像还想留在家乡。
你要像建造房屋那样继承并完成先辈的事业，才能把房子盖好；就如同不耕种劳作，哪能有庄稼的收获呢。
你要秉持着这一份廉洁的操守前往任地，这样就能从容自在地在那千里之外的地方履职。
宜春那个地方留存着前人的学记等经典文献，你要反复熟读，可别做出让人蒙羞的事来。