挽蹇都官 其一

宋代 • 李曾伯

风概推诸老，霜台伟壮游。
握兰宜入从，剖竹乃为州。
早为庭闱佚，晚犹乡国忧。
甘棠遗笏在，衮衮有公侯。

译文：

其一
在那些德高望重的老者之中，您的风度气概是众人所推崇的。您曾在御史台任职，那段经历是多么豪迈壮观啊。
您才华出众，本应在朝中如握兰草般荣耀地跟随在皇帝身边，可却被任命去地方做州官。
早年的时候，您就能让父母安享闲适的生活；到了晚年，您依然还在为家乡和国家担忧。
您为官时留下了如甘棠般的德政，还留下了象征官职的笏板。您的家族定会人才辈出，后世不断涌现出公侯般的杰出人物。