送子倅当涂

宋代 • 李曾伯

久历家庭役，今欣羽翼成。
此行为别驾，平步可颛城。
常整韦弦佩，要持冰檗声。
山林佚吾老，有子足光荣。

译文：

孩子啊，你长久以来在家中承担着各种事务，就像在家庭这个环境里不断磨砺自己。如今，我欣喜地看到你已经成长得羽翼丰满，可以展翅高飞了。

这次你前往当涂去担任别驾这个官职，这可是一个很好的开端，就好像你可以顺着平坦的道路，一步步去主宰一城之事，有广阔的发展空间。

在以后的日子里，你要时常整理好像韦弦一样的品德规范。韦弦代表着自我约束和提醒，时刻警醒自己。同时，你还要保持如冰檗般清正廉洁的名声。冰檗象征着清苦、刚正，为官要坚守原则，廉洁奉公。

而我呢，会在山林间安享我的晚年生活。有你这样有出息、能担当的孩子，对我来说已经十分光荣了。