道间苦热
火伞漾中流，炎风撼叶舟。
热几堪炙手，矮莫可擡头。
昼困杯为却，宵蚊扇不休。
清凉一榻地，得此足优游。
译文：
太阳像一把巨大的火伞，悬挂在天空，阳光洒在江面上，仿佛整个江面都被这炽热点燃，船就在这滚烫的中流飘荡。炎热的风猛烈地吹着，摇晃着我乘坐的这叶小舟。
天气热得简直让人难以忍受，那热度仿佛能把人的手都烤焦。周围热得我只能把身子尽量缩着，低着脑袋，都没办法抬起头来。
白天热得困乏不堪，连平时喜欢喝的酒此刻也不想碰了。到了晚上，恼人的蚊子嗡嗡乱飞，我只能不停地挥动扇子驱赶它们。
此刻我心里只盼着能有一张清凉的小床，只要能有这么个地方，我就觉得足以悠闲自在地好好歇一歇啦。