行銅陵道

宋代 • 李曾伯

夜報風姨息，曉乘波後平。
江涵一鏡浄，山列兩眉橫。
依約燃犀處，分明倒蔗生。
徐行戒舟子，勿使白鷗驚。

譯文：

夜晚傳來消息，風神停止了吹拂，清晨我趁着波浪平息之後出發前行。
江水如同鏡子一般清澈平靜，兩岸的山巒就像美人橫臥的兩道眉毛。
這裏彷彿就是當年溫嶠燃犀角的地方，景色如同甘蔗從根部往上喫一樣，越來越有滋味。
我輕聲告誡划船的船伕慢慢前行，可別驚嚇到那些白色的鷗鳥。